ciòch
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 619
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1758
I Note data:
1 1758 2 1832 3 1840 4 2004
I Definizione:
Var. di ciòc (2): 1 Con ciàch (2) o cich (2), riproduce il rumore di percosse 2 (DI) Riproduce il rumore di un colpo, spec. di una frusta (con allung. della c) 3 (DI) Riproduce il rumore di uno scoppio 4 Con cich (2), riproduce il rumore di passi
I Autore-Opera:
1 N. Calandro, Lo stordito deluso. Intermezzi in musica, Bologna, il Sassi successore del Benassi, p. 19 2 G.B. Ferrari, Vocabolario reggiano-italiano, Reggio, Torreggiani e Compagno, p. 205 3 RO 4 R. Esposito, Racconti dimenticati, Milano, Lampi di stampa, p. 131
I Contesto:
1 Cich, e cioch, cich, e ciach, / E la pugna finirà 2 Ciòcch = V. Bòtt. Ciòcch-ciòcch, ciàcch-ciàcch = Chiòcch-chiòcch, Ciacch-ciacch: Voci imitanti lo scoppio di una frusta 4 Giovanni aveva sentito perfino il fruscìo delle carte, la chiusura della cartella, i passi felpati che si allontanavano: cich... cioch... cich... cioch
LD:
1 BOL, RO 2 PAR 3 PAR, RO
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 05/10/2025
