zin (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4359
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1837
I Note data:
1 a) 1837 b) 1862 c) 1908 2 1912
I Definizione:
1 (DI) Anche con ndrìnghete (2), zan (1), zirizìn, e zon (1), spec. iter., riproduce il suono di un strumenti musicali (spec. di un violino non accordato o della lira) 2 Con zan (1), riproduce il suono di una fisarmonica
I Autore-Opera:
1 a) P. Zorutt, Il mio tratament, in Poesis, Udine, Stamperie Murer, vol. I, p. 52 b) "Il Lampione", V, 1862, p. 4 c) C. Pellicano, Novelle calabresi, Torino, Società Tip. Editrice Nazionale, p. 211 2 "L'illustrazione popolare", XLIII, 33, p. 8
I Contesto:
1 a) Plui prest chell vïolin! / E zan e zon e zin b) Strilli a furia il violin / Zin-bom-bin-zin, zin, zin! c) Ndringhete ndringhete zin! Ndringhete ndringhete zin! Il banchetto di nozze volgeva al termine ed i suonatori accordavano gli strumenti : una lira che dell'antica ha la forma […] 2 Zin, zan! Ogni domenica c'era quel divertimento: tra per il caldo soffocante e per il piagnisteo della fisarmonica!...
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1868
II Definizione:
Il suono stesso (nell'accez. 1)
II Autore-Opera:
L. Marenco, S. Antonio mediatore al matrimonio, in Id., Teatro, vol. IV, Milano, Barbini, p. 89
II Contesto:
Col suo zin zin zin zon zon zon, m'intronò la testa in modo!...
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 02/10/2025
