zi o zì (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4309
Categoria semantica: Suono
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: sec. XVI
I Note data:
1 a) sec. XVI b) 1806 2 1849
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il suono del violino 2 Con zo o zò (2), zu o zù (1) e zun, riproduce il suono di un contrabbasso
I Autore-Opera:
1 a) Fiera di Mastr'Andrea; R1 b) G.C. Cosenza, Il pazzo a forza, in Id., Teatro comico italiano, Napoli, Domenico Sangiacomo, t. I, p. 135 2 A. Cagnoni, C. Bassi, Don Bucefalo. Dramma giocoso in tre atti, Milano, Ricordi, p. 43
I Contesto:
1 b) Ecco il solo violino, zi zi 2 Ho capito, e vi prometto / di seguir sì del concetto: / fate pure il contrabasso, / chè son pronta a replicar. / Fra gli scogli, ec. / Zun, zun, zun, zi, zu, zo
LD:
1 MDC (s.v. zum zum zi)
LI:
–
E:
–
B:
1 R1, R4
Scheda aggiornata al: 28/09/2025
