zaf (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4255
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: av. 1544
I Note data:
1 a) av. 1544 b) 1629 2 1881 3 1881-1883 4 1982
I Definizione:
1 (DI) Anche con zif (1), zìffe (1) o zuf (1), spec. iter., riproduce il rumore di un colpo o di uno strappo secchi e improvvisi (con possibile allung. della f) 2 Riproduce il rumore di un'espettorazione 3 Anche con zìffe (1), riproduce il rumore di un taglio netto (con possibile allung. della f) 4 (FU) Riproduce il rumore di un lancio
I Autore-Opera:
1 a) T. Folengo, Baldus; T1 b) O. Corcione, Amoroso scampo, Napoli, Carlino, p. 83 2 C. Dossi, L'Altrieri; T1 3 C. Collodi, Pinocchio; T1 4 DB/B
I Contesto:
1 b) Ma poiché furono accorti, che parlavano al vento, incominciorono a battermi con bastoni zif, zaf, zuf, me n'han date ben quattro mila [...]
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Definizione:
1 I rumori stessi (nelle accez. 1 e 3) 2 (DI) Nelle forme zif zaf o ziff e zaff significa 'applicarsi in qcs.'
II Autore-Opera:
2 MIL1
LD:
I 1 BER, GDBtf (s.v. çaf), MIL2, VAT (s.v. ʒaf, ʒàfete) 3 TRE II 2 BRE, MIL1
LI:
I 1 DISC (zaff), DORLI (s.v. zaf o zaff o zaffe o zaffete), GRADIT, Z 3 DISC II 1 a) DISC, GRADIT c) DISC
E:
–
B:
I 1 D3 (zaff), T1 2 T1 3 T1 4 DB/B
Scheda aggiornata al: 12/10/2025
