troc (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3846
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1908
I Note data:
1 1908 2 1984 3 1998
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il rumore di qcs. che scricchiola, spec. di una carrozza sconquassata 2 Spec. iter., riproduce il rumore degli zoccoli dei cavalli 3 Riproduce il rumore di qcs. che si spezza
I Autore-Opera:
1 H.C. Andersen, 40 novelle, prima traduzione dall'originale danese con prefazione e note di M. Pezzè-Pascolato, Milano, Hoepli, p. 379 2 G. Simone Sandrin, Racconti di Capodistria, Venezia, Edizioni Helvetia, p. 118 3 S. Giovine, Favola delle ultime cose, Torino, Einaudi, p. 69
I Contesto:
1 Troc troc! Troc troc! Teretee! Il carrozzone della diligenza arrivava, pesante, mezzo sconquassato; e si fermò alla porta della città 2 "...e quando arriva la vigilia di San Nicolò, si spalancano le porte del Paradiso e ne esce una carrozza tutta d'oro, tirata da cavalli bianchi... troc troc, troc troc,... e San Nicolò ha il manto rosso, la barba bianca..." 3 Tròc. – ripete Parivècc. – Quasi lo stesso rumore che si era udito e riudito alo spezzarsi dei rami degli alberi
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 27/09/2025
