trich (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3804
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: av. 1449
I Note data:
1 a) av. 1449 b) 1805 c) 1817 2 1933
I Definizione:
1 Var. di tric: con trach (1) o trech, riproduce il rumore di qcs. che scricchiola, di colpi, spec. prodotti dagli zoccoli sul pavimento, o di uno scoppio (con possibile allung. della c) 2 (DI) Con troch, riproduce il rumore del trotto del cavallo (in una filastrocca)
I Autore-Opera:
1 a) Burchiello, Rime; LIZ b) F. D'Alberti di Villanuova, Dizionario universale critico-enciclopedico della lingua italiana, Lucca, Marescandoli, t. VI, p. 432 c) C. Porta, In mort del consejer de stat cav. Stanislao Bovara; LIZ 2 "Il Folklore Italiano", IX, p. 211
I Contesto:
1 b) TRICCHE, TRACCHE, e TRICH, TRACH, Voci imitate di quel romore che fa chi cammina in zoccoli, o con calzari di grosso cuojo risecco, e sim. […] 2 Trich troch cavalot 2 Trich troch cavalot
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1558
II Definizione:
1 Il rumore stesso (nell'accez. 1) 2 Indica la raganella
II Autore-Opera:
1 A. Piccolomini, Dialogo de la bella creanza de le donne, de lo S. Intronato, Milano, Giovann'Antonio de gli Antonij, p. 11 2 F. Buonanni, Gabinetto armonico, Roma, Giorgio Placho
II Contesto:
1 con un trich trach di pianellette 2 Fanciullo con trich trach
III Contesto:
LD:
I 1 BOL, BRE, MIL1, MIL2, PIE, ROM1 (Chiappini), VEN1, VEN2
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 01/10/2025
