tràcche (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3760
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: av. 1449
I Note data:
1 a) av. 1449 b) 1899 2 1678 4 a) 1848 b) 1880
I Definizione:
Var. di trac: 1 Con trich (1) o trìcche (1), riproduce un rumore secco e forte, come di qcs. che si rompe o spezza 2 (DI) Con trìcche (1) o trìcchete, riproduce il rumore di qcs. che scricchiola o picchetta, spec. di scarpe sul pavimento, passi in genere e sim. 3 (DI) Con trìcche (1), riproduce il rumore a vuoto delle sciabole 4 Con tra o trà e/o trìcche (1), riproduce il rumore di colpetti, spec. del battito del cuore o prodotti sui tasti di un telegrafo
I Autore-Opera:
1 a) Burchiello, Rime; LIZ b) G. Pascoli, Sul limitare. Prose e poesie scelte per la scuola italiana; GDLI 2 A. Perrucci, Angnano zeffonnato; NAP1 4 a) V. Padula, Il telajo, in Poesie, vol. I, Cosenza, Brenner, 1988, p. 9 b) E.L. Franceschi, In città e in campagna. Dialoghi di lingua parlata, V ed., Torino, Tip. Lit. e Libr. S. Giuseppe, p. 528
I Contesto:
4 a) Son due bianchi colombi, onde correndo / L'uno all'incontro del compagno va, / Che batton l'ali, e becco a becco unendo, / Fanno tra loro Tricche! tracche! tra! b) Ma se faceva tricche tracche 'l core del Salimbeni, [...]
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1577
II Definizione:
1 Il rumore stesso (nelle accez. 2, 3 e 4) 2 (DI) Indica i petardi 3 (DI) Indica la raganella o il crepitacolo 4 (DI) Indica il cervello
II Autore-Opera:
1 d) B. Pino, Gli affettati ragionamenti famigliari, s.l., s.e., p. 17 c) G.G. Belli, Er canto provìbbito; R1 d) P. Merenghi, Er telegrifo senza li fili; R1 2 A. Perrucci, Angnano zeffonnato; NAP1 3 Andrea da Bergamo, Delle satire alla Carlona; R1 4 G.G. Belli, Er matto da capo; R1
II Contesto:
1 b) Forse che non son bella di persona: che bel passeggio? che gratioso meriggio: che soave andare, che bel tricche tracche, se non paio naturale l'Achinea d'un signore quando và di portante
LD:
I 2 MDC (tricche tracche tra), NAP1, NAP2, PIS, RO, VEN1, VEN2, VRC II 2 CC, NAP1, ROM1 (Chiappini e Rolandi), ROM3, ROM5 3 ABR2
LI:
I 1 DISC (s.v. trac), GDLI, GRADIT, Z 2 DEI (G.B. Fagiuoli, sec. XVIII), D-O, DORLI (s.vv. trac o tracche o tracchete; tric trac o tricche tracche o tricche tracchi o trich trih), T-B, Z II 1 DISC, GRADIT, Z 2 D-O, GDLI, Z 3 GDLI
E:
–
B:
I 2 BAG, R1, R4 II 1 R1 2 R1 3 R1 4 R1
Scheda aggiornata al: 10/11/2025
