tra o trà
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3755
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1864
I Note data:
1 1848 2 1864 3 1876 4 1904 5 1964
I Definizione:
1 Con tràcche (1) e trìcche (1), riproduce il rumore di un colpetto, spec. prodotto dallo scontro di qcs. 2 Con tràcchi (1) e trìcchi (1), riproduce il rumore di calcole e spole (riprende, con qualche modifica, anche nella veste grafico-fonetica degli ideofoni, la poesia Il telajo di V. Padula, 1848) 3 Spec. iter., riproduce il rumore prodotto dal passaggio di una carrozza 4 (DI) Spec. iter., riproduce il rumore di un ingranaggio che gira a fatica (come le chiavi nella toppa) 5 Spec. iter., riproduce il rumore di una moto
I Autore-Opera:
1 V. Padula, Il telajo, in Poesie, vol. I, Cosenza, Brenner, 1988, p. 9 2 “Il Bruzio. Giornale politico-letterario", I, 28, p. 3 3 V. Imbriani, Vivicomburio; S2 4 MDC 5 Z
I Contesto:
1 Son due bianchi colombi, onde correndo / L'uno all'incontro del compagno va, / Che batton l'ali, e becco a becco unendo, / Fanno tra loro Tricche! tracche! tra! 2 Ella stava seduta al telaretto / Facendo risuonar calcole e spola; […] Ed Ella fece Tricchi! Tracchi! tra!
LD:
4 MDC
LI:
4 Z 5 DORLI (s.v. tra tra), Z
E:
–
B:
3 FDB, S2 4 R4
Scheda aggiornata al: 15/10/2025
