ton
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3715
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1532
I Note data:
1 a) 1532 b) 1596 2 1821 3 1920 4 2008
I Definizione:
1 (DI) Anche con min, tan (2), tin e/o tontoròro, riproduce il rumore di colpi, spec. di un martello o su un tamburo, o di spari, spec. di un cannone (con possibile allung. della o) 2 Spec. iter., riproduce il suono di una campana 3 Spec. iter., riproduce il rumore prodotto da fili metallici che sbattono (in una sequeza ideof.) 4 Con tin, spec. iter., riproduce il rumore del trotto di un cavallo
I Autore-Opera:
1 a) Ruzante, Piovana; PAV b) F. Glissenti, Discorsi morali, Venetia, Domenico Farri, p. 305 2 A. Manzoni, Fermo e Lucia; LIZ 3 Palo telegrafico, in Calabria futurista: documenti, immagini, opere, a cura di L. Caruso e Vittorio Cappelli, Roma, Rubbettino, 1997, p. 70 4 G. Jellici, Nove racconti: Trentino e oltre, Trento, Stella, p. 38
I Contesto:
1 b) Tontororo, ton ton, tontororo, ton ton, Soldati alla guerra 3 E regge una fitta rete / di fili metallici / che a ogni colpo di vento, / suonano: zrin… zrin… tin… tin… ton… tan… tan… 4 … il sussultare ritmico delle ruote sui lastroni dell'autostrada – tototón, tototón – risveglia le filastrocche onomatopeiche dell'infanzia che imitavano il trotto del cavalo: Tintón, Tintón furiàna, ho perso la gabàna, sul campanil dei frati, sul campanil dei frati.
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Definizione:
Il rumore stesso (nell'accez. 1)
LD:
I 1 BRE, MIL2 (s.v. tón, toón), PAV, TAR, TRE
LI:
I 1 DISC, DORLI (s.v. ton), GDLI, GRADIT (av. 1542), T-B, Z II DISC, GRADIT
E:
–
B:
I 1 T1, T3
Scheda aggiornata al: 30/09/2025
