ta o tà (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3267
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: av. 1549
I Note data:
1 a) av. 1549 b) 1921 2 1820-1821 3 1914 4 1920 5 1920 6 1921
I Definizione:
1 Anche con ti o tì (3), spec. iter., riproduce il rumore di un colpo, spesso regolare, come ad es. quello prodotto su una porta, delle nocche delle dite su un oggetto, del battito del cuore e sim. 2 (DI) Riproduce il rumore di uno scatto 3 Spec. iter., riproduce il rumore delle scariche di una mitragliatrice 4 (DI) Con tic, riproduce il rumore di un ticchettìo 5 Spec. iter., riproduce il rumore prodotto da fili metallici che sbattono (in una sequeza ideof.) 6 Con tan (2), spec. iter., riproduce il rumore del treno
I Autore-Opera:
1 a) L. Strozzi, Commedie; GDLI b) E. Scarpetta, La collana d'oro o i cinque talismani, in Tutto il teatro, vol. I, Roma, Newton Compton, 1992, p. 196 2 D. Piccinni, Dialochielle e favolelle; NAP1 3 F.T. Marinetti, Dopo la Marna 4 tic tì tic tà, canzone di F. Feola e G. Lama; NAP3 5 Palo telegrafico, in Calabria futurista: documenti, immagini, opere, a cura di L. Caruso e Vittorio Cappelli, Roma, Rubbettino, 1997, p. 70 6 A. Panzini, Donne Madonne e bimbi, Roma, Culturea, 2023, p. 3
I Contesto:
1 b) RETELLA: (Ahimè! Ca chisto core / me fa: tti... tta… / me fa: tti... ttà...) 2 ta ta ta ta ta ta ta ta (mitragliatrice) 5 t'ergi nella notturna oscurità / e a ogni colpo forte di vento: / Zrin… ton… tin… ten… tà 6 Il treno faceva ta, ta, tan! ta, ta, tan!
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1763
II Definizione:
Il rumore stesso (nelle accez. 1 e 3)
II Autore-Opera:
a) B. Galuppi, A. Galuppi, Li tre amanti ridicoli. Dramma giocoso per musica, Praga, Carlo Giuseppe Jaurnich, p. 49 c) G. Pattarozzi, Carlinga di aeropoeti futuristi di guerra, collaudata da F.T. Marinetti, Roma, Edizioni di Mediterraneo futurista, p. 29
II Contesto:
a) I martelli ben rotati / Sopra ì fulmini infocati / Fanno il tip, tup, tap, tà c) senti il rrrullo del Tamburo di fuoco / fra il ta ta ta ta delle mitragliatrici
LD:
I 1 BLE, CC, PAV, VIT 2 NAP1 4 MDC, NAP3
LI:
I 1 DORLI (s.v. ta), GDLI
E:
–
B:
I 1 ROS1 4 R4
Scheda aggiornata al: 23/09/2025
