zùffete (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4462
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1634
I Note data:
a) 1634 b) 1688
I Definizione:
Var. di zùffe: (DI) anche con zàffete (1), riproduce il rumore di colpi, tonfi, cadute, busse e sim.
I Autore-Opera:
a) G.B. Basile, Lo cunto de li cunti; LIZ b) F Gizzio, L'amor trionfante, Napoli, Novello de Bonis, p. 29
I Contesto:
a) […] e, zuffete, co la capo a bascio se roppe lo cuollo, mostranno quanto sia vera chella settenza: chi sputa 'n cielo le retorna 'n facce b) zuffete, zaffete, na mpertecata de spate
LD:
NAP1, NAP3
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 21/09/2025
