ziff-zaff
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4340
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Definizione:
Riproduce il rumore di un colpo (o di un taglio) secchi e improvvisi, in partic. della frusta
I Autore-Opera:
I Contesto:
II Cat. Less.: loc. avv.
II Data: 1987
II Definizione:
In maniera lesta
II Autore-Opera:
TRI
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Data: 1833
III Definizione:
Il rumore stesso
III Autore-Opera:
G. Donizetti, J. Ferretti, Il furioso all'isola di San Domingo, p. 651
III Contesto:
Con frustino si sfoga su di me, / col frustino che ha tanta virtù, / che fa l'ali spuntar al mio piè. / Col ziff-zaff e di sotto e di su
LD:
II TRI (s.v. zif-zaf)
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 09/10/2025
