zan (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4273
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1787
I Note data:
1 a) 1787 b) 1837 2 1912
I Definizione:
1 Con zin (2) e zon (1), spec. iter., riproduce il suono di un strumenti musicali (spec. di una viola o di un violino non accordato) 2 Con zin (2), riproduce il suono di una fisarmonica
I Autore-Opera:
1 a) M. Neri Bondi, Il maestro perseguitato. Intermezzo in un atto, Firenze, Anton-Giuseppe Pagani, p. 28 b) P. Zorutt, Il mio tratament, in Poesis, Udine, Stamperie Murer, vol. I, p. 522 2 "L'illustrazione popolare", XLIII, 33, p. 8
I Contesto:
1 a) Io non scarto la Viola / Il suo moto mi consola / Zan, zan, zan, e sempre lì b) Plui prest chell vïolin! / E zan e zon e zin 2 Zin, zan! Ogni domenica c'era quel divertimento: tra per il caldo soffocante e per il piagnisteo della fisarmonica!...
II Cat. Less.: loc. ideof.
II Data: 1972
II Definizione:
Fare zan zan (o zan-zan): significa 'fare l'amore'
II Autore-Opera:
C. Fruttero, F. Lucentini, La donna della domenica, Milano, Mondadori
II Contesto:
Fare zan-zan è sempre stato un atto privato
LD:
–
LI:
II DORLI (s.v. zan)
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 28/09/2025
