trin (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3831
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1895
I Note data:
1 1895 2 1897 3 a) 1909 b) 2018
I Definizione:
1 Con tran, riproduce il suono della mandola 2 Con tran, riproduce il suono di strumenti musicali, spec. una chitarra fasciata e un mandolino insieme 3 (BA) Anche con tran, spec. iter., riproduce il suono di un campanello
I Autore-Opera:
1 F. Martini, Prose italiane moderne. Libro di lettura proposto alle scuole secondarie inferiori, Firenze, Sansoni, p. 10 2 L. Capuana, Schiaccianoci ed altri racconti, Firenze, Marzocco, 1940, p. 42 3 a) "Corriere dei piccoli", I, 22, p. 7 b) M. Ciano, Zeig, San Lazzaro di Savona, Giraldi Editore
I Contesto:
2 [...] ma Ubando suonava proprio una chitarra sfasciata, con corde di spago, ed Ernesto un mandolino di cartone costruito da sè. – Trin trin, tran tran! – 3 a) Trin, trin, trin, trin, fecero i bubboli, toc, toc, toc, toc, fecero gli zoccoli dei quattro asinelli che tiravan la diligenza b) In cambio chiedeva un po' di collaborazione scaglionata in turni di lavoro regolati dai rintocchi di una campanella isterica. Trin, tran, trin, tran
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 26/09/2025
