trac
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3757
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1814
I Note data:
1 a) 1759 b) 1912 2 1819 3 a) 1845 b) 1884 4 a) 1870 b) 1875
I Definizione:
1 (DI) Con tric, riproduce il rumore di qcs. che scricchiola 2 Con tric, riproduce il rumore di scarpe o zoccoli sul pavimento (con possibile allung. della c) 3 Con trac, riproduce il rumore dello scatto di una molla 4 Anche con tric, riproduce un rumore forte e secco, come di qcs. che si rompa o spezzi improvvisamente o di uno scoppio
I Autore-Opera:
1 a) B. Pellizzari, Vocabolario bresciano e toscano, Brescia, Pietro Pianta Stampator, p. 369 b) P. Premoli, Vocabolario nomenclatore, illustrato, Milano, Aldo Manuzio, p. 805 2 a) F. Del Buono, Vocabolario di voci e maniere erronee, o sia di voci e maniere, che, quantunque italiane, vengon nell' uso erroneamente adoperate e di altre che si reputano e non sono italiane, Napoli, All'insegna di Aldo Manuzio, p. 379 b) C. Salvioni, Fonetica del dialetto moderno della città di Milano, Milano, Forni, 1884, p. 294 3 G. Schmidt, Il credulo deluso alla fiera di Sinigaglia, in Repertorio teatrale, Roma, Puccinelli, t. V, p. 27 4 a) C. Dossi, Vita di Alberto Pisani; LIZ b) G. Faldella, Un amore in composta, in Le figurine; LIZ
I Contesto:
1 a) Tric trac. Scricchiolata. Frequenza dello scricchiolare b) far tric trac, scricchiolare, sgricchiolare 2 a) TRICCHE TRACCHE, O TRIC TRAC. Sono voci imitative di quel romore che fa chi cammina in zoccoli, o con calzari cuoio risecco, e sim. b) tricc tracc, tricc e tritracc voci imitative del rumore che fa chi cammina in zoccoli o sim. 3 Scossa quindi altra molla, e di sotto a finestrini escono trentasei pennelli, e questi, tric, trac, insaponano, in un'altro minuto, la barba alle trentasei persone
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1539
II Definizione:
1 Il rumore stesso (nell'accez. 2) 2 Con tric, indica un gioco, tavola reale 3 (DI) Con tric, indica un salterello
II Autore-Opera:
1 A. Piccolomini, La Raffaella, ovvero Dialogo della bella creanza delle donne; GDLI
LD:
I 1 MDC 3 BER, VRT II 3 GEN1
LI:
I 1,3 DELI, DISC (s.vc. trac, tric trac), D-O, DORLI (s.vv. trac o tracche o tracchete; tric trac o tricche tracche o tricche tracchi o trich trih), GDLI, GRADIT (C.E. Gadda, 1953), T-B, VPIN, Z II 1 GDLI, Z
E:
TLFi s.v. trictrac, tric-trac (1468-80)
B:
I 1 R4 3 MO1
Scheda aggiornata al: 10/11/2025
