tirr
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3648
Categoria semantica: Verso degli animali
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1870
I Note data:
1 1870 2 1875
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il verso dei piccoli di ibis sacro quando chiedono da mangiare 2 (DI) Riproduce il verso di un gatto
I Autore-Opera:
1 A.E. Brehm, La vita degli animali. Descrizione generale del regno animale, trad. it. di G. Branca, Torino-Napoli, Unione Tipografico-Editrice, vol. IV (Uccelli), p. 679 2 G. Pitrè, Lu Lupu e lu Cardidduzzu, in Fiabe, novelle e racconti popolari siciliani, rist. anastatica, Sala Bolognese, Forni, vol. IV, p. 199
I Contesto:
1 Essi annunziavano la loro fame con un singolare grido che si potrebbe rappresentare tanto colla sillaba zich, zich, zich, quanto colle sillabe tirr, tirr, tirr, […] 2 Lu Gaddu passa 'n'àutra fògghia di lu libriceddu e leggi: – «Viparedda, cammarera. – «Veru! oh chi cuntintizza! Tirr! tirr!» e si misi a 'nturciuniari tutta e ad abballari leta e fistanti
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 26/09/2025
