scrash
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2892
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1969
I Note data:
1 a) 1969 b) 2020 2 1980
I Definizione:
1 Var. di crash: (FU) Anche nei testi per bambini, riproduce il rumore di qcs. che si rompe, di uno schianto o di uno scontro (prob. sh va pronunciato come sc di sci) 2 Spec. iter., riproduce il rumore di un'espettorazione (prob. sh va pronunciato come sc di sci)
I Autore-Opera:
1 a) Topolino, nr. 688 b) B. Potter, Tutte le storie di Peter Coniglio e altre favole illustrate a colori, trad. it., Roma, Newton Compton, p. 70 2 P.V. Tondelli, Altri libertini, Milano, Feltrinelli, 2013
I Contesto:
1 b) Sistemò il prosciutto proprio al centro del pavimento – bang, bang, scrash, scrash! – lo colpì con le molle e con la paletta del camino. Il prosciutto volò in mille pezzi perché, sotto la vernice bianca, c'era soltanto del gesso! 2 Scrash, scrash, sputa sputa stomaco mio l'ho capita sai via gli scoramenti, fuori i porci indemoniati, avanti getta che poi guarisci
LD:
–
LI:
–
E:
OED s.v. scrash (var. di crash, v.1: v., 1614)
B:
–
Scheda aggiornata al: 08/10/2025
