ron (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2710
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1857
I Note data:
1 1857 2 a) 1869 b) 1878 c) 1942
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il rumore delle fusa di un gatto 2 Spec. iter., riproduce il rumore emesso quando si russa o anche un suono monotono (anche in una sequenza ideof.)
I Autore-Opera:
1 C. Paul de Kock, Uno che cerca moglie, Milano, Ferbario, p. 145 2 a) E. Crémieux, G. Offenbach, Orfeo all'inferno. Opera buffa, libera versione nel nostro patrio idioma, Napoli, A spese dell'Editore, p. 11 b) A. Vogel, E. Cormon, La figlioccia del re. Opera comica in tre atti, Milano, Sonzogno, p. 61 c) A. Campanile, Diario di Gino Cornabò, in Opere. Romanzi e scritti stravaganti, 1932-1974, a cura di O. Del Buono, Milano, Bompiani, 1994, p. 260
I Contesto:
1 Mentr e saluta e prende una sedia, madamigella Augustina piglia in braccio un grosso gatto rosso che attraversava in quella la stanza, e baciandolo teneramente, lo porta a Girardière dicendogli: [...] siccome è un gran giorno, ho ottenuto di farlo entrare qui... via, signor Frontino, fate subito ron ron... 2 a) Altro piacer non ponno / Darei, fuorchè il dormir... / Ron... ron... b) FEBO (sognando) O sublime armonia! / Accento celestial! / Tua voce, anima mia. / Gustar mi fa – gioia immortal. / Ron! (russa) c) Russavano tutti; dall'alto, dal basso, da destra, da sinistra, era un coro di russamenti: gniff... gniff..., auff... auff..., crrr... crrr..., züì... züì..., crkbtzblcr... ron!...
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1860
II Definizione:
1 Il rumore stesso (nell'accez. 1) 2 Indica uno stile o un discorso monotono
II Autore-Opera:
1 G. Freytag, Dare ed avere. Prima versione italiana autorizzata dall'Autore, Trieste, Coen, vol. VI, p. 51 2 C. Alianello, Nascita di Eva; GDLI
II Contesto:
1 Il gatto allora pareva facesse udire il suo sommesso ron, ron
LD:
–
LI:
I 1 DISC, D-O, GDLI, GRADIT, Z (1871) 2 DISC, DORLI (s.v. ron o ronf), GDLI, GRADIT, Z II 1 DISC, GRADIT 2 GDLI, GRADIT
E:
–
B:
I 1 D1
Scheda aggiornata al: 09/10/2025
