rataplàn
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2661
Categoria semantica: Suono
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1852
I Definizione:
(DI) Spec. iter., riproduce il suono del tamburo (con possibile coda plan iter.)
I Autore-Opera:
P.P. Parzanese, Il vècchio sergènte; T2
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1848
II Definizione:
1 Il suono stesso 2 Nel ling. mus., indica un pezzo eseguito prevalentemente da tamburi o da altri strumenti a percussione
II Autore-Opera:
1 "Lo spirito folletto", I, 19, p. 2 2 "Il genio cattolico", IV, p. 222
II Contesto:
1 Mentre siete tutti concentrati nelle vostre meditazioni, ecco il rataplan rataplan sotto le finestre che vi obbliga a prendere il cappello ed a fuggir via 2 [...] ed ha suonato ai torinesi un rataplan da disgregarne quello della Figlia del reggimento
LD:
I MIL2, MIL3, NAP3, PAR
LI:
I DISC, D-O, DORLI (s.v. rataplàn), GDLI, GRADIT (1862), Z II 2 GRADIT
E:
TLFi s.v. rataplan (1834)
B:
I T2
Scheda aggiornata al: 24/09/2025
