psi
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2510
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof./inter.
I Data: 1809
I Note data:
a) 1809 b) 1875
I Definizione:
Var. di ps: spec. iter., riproduce il suono del particolare sibilo che si emette per richiamare l’attenzione di qcn. o per imporre il silenzio
I Autore-Opera:
a) M.A. Portugal, G. Caravita, L'oro non compra amore. Dramma giocoso per musica, Torino, Onorato De Rossi, p. 30 b) G. Pitrè, La mamma di la Principessa-fata, in Id., Fiabe, novelle e racconti popolari siciliano, rist. anastatica, Sala Bolognese, Forni, vol. III, p. 31
I Contesto:
a) Alb. Psi, psi, psi / Lis. Ma questo è il segno b) Ddoppu deci anni passava di li Quattru Cantuneri 'n carrozza, ma na carrozza di vera gala. Jisa l'occhi, e si senti chiamari. — «Psi psi! Acchianati!»
II Cat. Less.: ideof.
II Data: 1711
II Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il verso dell'allodola o della pispola 2 Spec. iter., riproduce suoni emessi emessi muovendo le labbra senza parlare
II Autore-Opera:
1 a) D. Pingue, Il verbo in carne. Pastorale sacra, Roma, de Martiis alla Pace, p. 50 b) P. Savi, Ornitologia toscana; DORLI 2 "Gazzetta del popolo", XIII, 20, p. 3
II Contesto:
2 a) a) ah ah già sento / Allodoletta gentil, che in aria il volo / Par che adegui co 'l canto, e l'aura alletti […] segue sempre un tenor psi psi psi psi / psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi psi b) Penit. (muovendo le labbra senza parlare) psi, psi, psi
III Cat. Less.: s.m.inv.
LD:
–
LI:
I DORLI (s.v. ps o psi o pss o psst o pst), GDLI, GRADIT II DORLI (s.v. psi)
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 29/09/2025
