pof (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2429
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1723
I Note data:
a) 1723 b) 1783 c) 1830
I Definizione:
Anche con paf (1) e puf (2), riproduce il rumore di un colpo, di un tonfo sordo o di uno scoppio (con possibile allung. della f)
I Autore-Opera:
a) Molière, Le nuove furberie del servitore Scappino, in DeI Moliere Redivivo, Comparso Sù 'L Teatro Italiano, Norimberga, alle spese di Gio-Giacomo Wolrab, p. 85 b) P. Anfossi, G. Bertati, Lo zotico rincivilito. Dramma giocoso, Arezzo, Innocenzo Bellotti, p. 11 c) C. Zalli, Dizionario piemontese, italiano, latino e francese, Carmagnola, Barbiè, p. 206
I Contesto:
1) E tu Brodelliere; tu non ten'anderai senza castigo: puf! paf! pof! b) Paf pof in quella testa / A colpi di scarpello c) plof, plofate, pof, rumore sordo che le cose molli fanno cascando
II Cat. Less.: inter.
II Data: 1878
II Definizione:
Si usa per esprimere noncuranza, sufficienza, superiorità
II Autore-Opera:
F. Protonari, Un vagabondo, in "Nuova antologia di scienze, lettere ed arti", XLII, p. 668
II Contesto:
– Pof! – sclamò l’eremita dopo guardato molto quelle figure – che scandalo!
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Data: 1830-1832
III Definizione:
1 Il rumore stesso 2 (DI) In senso fig., indica un debito 3 In senso fig., indica una caduta economica
III Autore-Opera:
2 M. Ponza, Vocabolario piemontese-italiano, Torino, Stamperia Reale, p. 432-433 3 A. Virgilio, Come si parla a Torino, Torino, Bottega d’Erasmo, p. 30
III Contesto:
2 plof, plofate, pof, n. tonfo: f è un plof o pof, cadere, stramazzare; fig. contrar un debito”; “pof, pouf, n. scrocchio, tonfo; fig. debito 3 Pof (tonfo economico)
LD:
I 1 MIL2, PIE
LI:
I DORLI (s.v. poff), GDLI (1883), GRADIT II 1 GRADIT
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 15/09/2025
