plof (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2381
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1801
I Note data:
1 1801 2 a) 1830 b) 1906 4 1839 5 1964
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce il rumore di qcs. che bolle 2 (DI) Con plaf (1), spec. iter., riproduce il rumore di qcs. che cade in un liquido, su qcs. di morbido o si spiaccica al suolo 3 Riproduce il suono di monete (in una sequenza ideof.) 4 (DI) Con pla o plà (1) e plaf (1), riproduce il rumore del trotto del cavallo 5 (BA) Spec. iter., riproduce il rumore di una gomma a terra (con allung. della f)
I Autore-Opera:
1 Agostino Bosco di Poirino, La polenta. Stanze giocose, Carmagnola, Barbiè, p. 71 2 a) C. Zalli, Disionari peimonteis, italien, latin, fransèis, conpöst, Carmagnola, Barbiè, vol. II, p. 206 b) "Giornale illustrato dei viaggi", XXVI, 559, p. 166 4 R. De Stabèll, Don Barleucca in vias, in Rime Bortoliniane, Berghem, Cressì, p. 162 5 G. Rodari, Il libro degli errori
I Contesto:
1 Oh oh, senti Ninin, plofplof plofplof! / Largo, che 'l gran lavor egli è compito, / La grand'impresa, la grand'opera è fatta / Versala sulla tavola: polito! 2 a) PLOF, plofate, pof, rumore sordo che le cose molli fanno cascando b) I due corpi son caduti in mare. Prof, plof... 4 Plòf e plàf, e plòf e plà / Faa 'l caal in dell'andà 5 Plaff! Ploff ploff, ploff! Una gomma a terra
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1830
II Definizione:
1 Il rumore stesso (nell'accez. 3) 2 (DI) Indica un tonfo
II Autore-Opera:
1 C. Cambiaggio, Don Procopio. Melodramma buffo in due atti, Milano, Gaspare Truffi, p. 243 2 M. Ponza, Vocablario piemontese-italiano, Torino, Stamperia Reale, p. 314
II Contesto:
1 E quel pliffe plaffe plof plif plaf plif plof nel mio scrigno ha da restar qui qui qui […] 2 PLOF, plofate, pof., n. tonfo
LD:
I 2 GDBtf, PIE II 1 GDBtf
LI:
I 2 DORLI (s.v. plof o ploff o ploffete), GDLI, GRADIT (1957) 5 DORLI (s.v. plof o ploff o ploffete) II GRADIT
E:
DLE s.v. plof (1951); TLFi s.v. plof (1816)
B:
–
Scheda aggiornata al: 29/09/2025
