mìu o miù
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1846
Categoria semantica: Verso degli animali
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1875
I Note data:
1 a) 1875 b) 1956 2 2005
I Definizione:
1 (DI) Spec. iter., riproduce il verso del gatto 2 Con tìti e tùtu o tutù (3), riproduce il verso della civetta
I Autore-Opera:
1 a) G. Pitrè, La vecchia di l'ortu, in Fiabe, novelle e racconti siciliani, rist. anastatica, Sala Bolognese, Forni, vol. I, p. 433 b) I. Calvino, La vecchia dell'orto, in Fiabe italiane, Milano, Mondadori, 2023 2 M. Maggiani, Il viaggiatore notturno; PTLLINC
I Contesto:
1 a) comu lu gattu finiu di manciari lu purmuni, fici miu! miu! La vecchia affaccià; ma nun vitti a nuddu b) E per guardiano ci mise un gatto. – Quando farà 'Miu! Miu!"' salterò fuori e sorprenderò i ladri!
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1870
II Definizione:
Il verso stesso (nell'accez. 1; usato anche come richiamo imit. della pernice)
II Autore-Opera:
A.E. Brehm, La vita degli animali. Descrizione generale del regno animale, trad. it. di G. Branca, vol. IV (Uccelli); DORLI
II Contesto:
LD:
–
LI:
II DORLI (s.v. miu)
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 16/09/2025
