ding (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1035
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1855
I Note data:
1 a) 1855 b) 1871 2 1996 3 2012
I Definizione:
1 Con dang e dong, riproduce il suono del campanello o della campana 2 Spec. iter., riproduce un rumore metallico 3 Spec. iter., riproduce il suono acuto di un ascensore o di slot machine
I Autore-Opera:
1 a) "Il fuggilozio. Amenità letterarie contemporanee", I, 46, p. 724 b) "L'illustrazione popolare", V, 22, p. 7 2 L.F. Cèline, Guignol’s band I-II preceduti da Casse-pipe, trad. it. di G. Celati ed E. Ferrero, Torino-Parigi, Einaudi-Galimmard, p. 457 3 S. Coupland, Le ultime 5 ore, trad. it. di M. Pensante, Milano, ISBN Edizioni
I Contesto:
1 a) E che cosa gli dicevano le campane? – Tobia Veck! Tobia Veck! Non ti aspettiamo! Ding! Dong b) – Ding, dong! / – Un quarto, disse Scrooge contando 2 Ding! Ding! Tutta la carcassa rimbalza in pieno sul metallo… 3 Dal computer saliva un rumore da slot machine di casinò: ding ding ding
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 2015
II Definizione:
Il rumore stesso (nell'accez. 1 e 3)
II Autore-Opera:
a) C.A. Paterson, Invisibile, trad. it. di E. D'Ambrosio, Teaneck, Babelcube Incorporated c) R. Rose, L. Savino, Mission Alfa, s.l., Midnight Romance Publishing
II Contesto:
a) Il “plin plin” delle gocce d'acqua sulla copertura di metallo sopra di me è diventato un “ding ding” c) L'ascensore emette un ding
LD:
–
LI:
I 1 DORLI (s.v. ding)
E:
–
B:
I 1 CA
Scheda aggiornata al: 05/10/2025
