cùcu o cucù
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 941
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: sec. XIV
I Note data:
1 sec. XIV 2 1869 3 1968
I Definizione:
1 Riproduce il verso del cuculo o dell'orologio a cucù (con possibile allung. della c) 2 Spec. iter., riproduce il verso del merlo (con allung. della c) 3 (DI) Rende un parlottìo sommesso
I Autore-Opera:
1 Poesie musicali del Trecento; TLIO 2 Le merende di Burchiello. Cronachetta del secolo XV narrata da Buricchio e pubblicata da Paolo Minucci con commenti di Bianchina, Firenze, Tofani, p. 3 3 DAM
I Contesto:
2 Cuccù, cuccù, cuccù, - riprese tosto la voce cristallina: - gira gira, merlo mio, chè tanto non mi trovi
II Cat. Less.: inter.
II Definizione:
1 Si usa per prendersi gioco degli altri 2 Si usa per mostrarsi dopo essersi nascosto 3 Si usa in risposta a una proposta assurda o svantaggiosa per far comprendere che non ci si lascia ingannare
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Definizione:
1 Il verso stesso (nell'accez. 1) 2 Indica il cuculo o il suo canto 3 Indica l'orologio a cucù 4 (DI) In partic. nel ling. dei bambini, indica un uovo
LD:
I 1 ASC, BLE, CAL2, CAN, CC (s.v. cuccù), MDC, PAV, ROM3, TRE, VRC 2 ABR1 3 AMA, DAM, FAB II 1 NAP1, RRM, TOS 2 ARE2, DAM, VERS, VRC III 2 NAP1, PIS, PRA, VER, VRC 3 VRC 4 DAM
LI:
I 1 Crusca5, DELI, DISC, D-O, DORLI (s.v. cucù o cuccù o cu-cu o cu cu), G-B, GDLI, GRADIT, T-B, TLIO, Z II 1 Crusca5, DISC, G-B, GRADIT, T-B, VPIN, Z 2 Crusca5, G-B, GRADIT T-B, Z 3 Z III 1 DISC, D-O, GRADIT, Z 2 DEI, DELI, DISC, D-O, EVLI, G-B, GDLI, GRADIT, Z 3 DISC, D-O, GRADIT, Z
E:
DLE s.v. cucú (1500-1550ca.)
B:
I 1 DC1, R1 III 3 R1
Scheda aggiornata al: 05/12/2025
