cìcchi (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 572
Categoria semantica: Verso degli animali
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1856
I Note data:
a) 1856 b) 1869
I Definizione:
(DI) Spec. iter., riproduce il verso del maiale quando mangia e schiaccia le ghiande (con allung. della c; per estens. indica, nella loc. far cicchi cicchi, il mangiare continuamente)
I Autore-Opera:
a) D. Ruggiero Greco, Nuovo vocabolario domestico mnemosino o rimemorativo per avere in pronto o ricercare i termini dimenticati o ignorati, Napoli, Gabriele Rondinella, p. 124 b) P.P. Volpe, Vocabolario napolitano-italiano tascabile, Napoli, Sarracino, p. 72-73
I Contesto:
a) Cicchi. Sm. Lo stesso che Porco. Ciacco. – Cicchi cicchi è quel rumore che il porco fa col grugno in mangiango e nello schiacciar le gianghe; in italiano Ciacche Ciacche b) Cicchi – Ciacco - Porco = Far cicchi cicchi, Far ciacche ciacche, Mangiar continuamente
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1856
II Definizione:
(DI) Indica un maiale
II Autore-Opera:
D. Ruggiero Greco, Nuovo vocaolario domestico mnemosino o rimemorativo per avere in pronto o ricercare i termini dimenticati o ignorati, Napoli, Gabriele Rondinella, p. 124
II Contesto:
Cicchi. Sm. Lo stesso che Porco. Ciacco. – Cicchi cicchi è quel rumore che il porco fa col grugno in mangiango e nello schiacciar le gianghe; in italiano Ciacche Ciacche
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 05/10/2025
