ciàc
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 526
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1600
I Note data:
1 a) 1600 b) 1725 2 1759 3 1843 4 1846 5 1875 6 1878 7 av. 1930
I Definizione:
1 Con cic, riproduce il rumore di qcs. che viene colpito, battuto o schiacciato (spec. di scontri con spade, fruste o percosse) 2 Con cic, riproduce il rumore di qcs. che scricchiola 3 Con cic, riproduce il rumore di passi o del galoppo del cavallo 4 Con cic, riproduce il rumore delle onde del mare o, in generale, dell'acqua che cade o scende nelle stomaco 5 Spec. iter., riproduce il rumore di qcs. che bolle 6 Riproduce il rumore di una caduta 7 Spec. iter., riproduce il rumore di un grilletto del fucile 8 Riproduce il rumore dell'assicella che batte contro la tavoletta per segnare l'inizio di una ripresa 9 Riproduce il rumore di qcs. di molle che cade a terra
I Autore-Opera:
1 a) I. Pagnini, I ricordi. Comedia, Firenze, Giunti, p. 14 b) A. Salvi, L'amor costante, Firenze, Stamperia di Sua Altezza Reale, p. 8 2 B. Pellizzari, Vocabolario Bresciano e Toscano, Brescia, Pietro Pianta, p. 63 3 M.N. Fournier, G. Pini, Jacquart ossia il telajo alla Jacquart, Milano, Visaj, p. 33 4 "L'illustrazione popolare", XII, 12, p. 11 5 "Bollettino della Società Geografica", XII (serie IV), 5, p. 602 6 C. Dossi, La desinenza in A; LIZ 7 U. Fracchia, Gente e scene di campagna; GDLI
I Contesto:
1 a) Levatemi mio padre, che presto scapriccierò, cic, ciac, cic, ciac, con le spade b) Cic ciac, cic ciac, come faccio a schiaffeggià 2 Cic ciac. Scricchiolata 3 ei vuol resistere, lo mettono di peso in una carrozza coi cavalli di posta: dentro; cic ciac la scuria: e sono già sulla strada di Parigi 4 Allora l'onda sbattuta contro la riva, da un'ultima follata di vento ripetè chiaramente: Ei non scappa più cic, ciac – ei non scappa più cic, ciac 5 Bollono continuamente con singolare rumore di ciac, ciac ogni tanto interrotto da colpi più forti, con spruzzi e getti tutto all'intorno
II Cat. Less.: loc. ideof.
II Definizione:
(BA) Fare ciac ciac: rende il rumore dello sciabordìo dei piedi o di mani nell'acqua
II Autore-Opera:
II Contesto:
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Data: 1927
III Definizione:
1 Il rumore stesso (nelle accez. 3, 4 e 5) 2 Nel ling. cinem., tavoletta di legno munita sulla parte inferiore di un'asticciola battente (nell'accez. 8)
III Autore-Opera:
1 c) "La festa. Rivista settimanale illustrata della famiglia italiana", V, 16, p. 389 d) A. Palazzeschi, Stampe dell'Ottocento; GDLI f) A. Panzini, Novelle d'ambo i sessi, Milano, Treves, p. 71 2 GRADIT
LD:
I 1 PIA (s.v. cichciàcc), TRE, VAT, VER, VRT 4 MDC
LI:
I 1 DISC, DELI, DORLI (s.v. ciac o ciacch o ciacchete o ciak), EVLI, GDLI, GRADIT, LEI, VPIN, Z 4 DISC, DELI, D-O, GDLI, GRADIT, Z 7 GDLI 8 EVLI, Z 9 DISC, GRADIT, Z II DISC III 1 DISC, GRADIT 2 DISC, DELI, D-O, EVLI, GDLI, GRADIT, Z
E:
–
B:
I 1 D3, GIA 4 R4
Scheda aggiornata al: 17/10/2025
