wush (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4556
Categoria semantica: Verso degli animali
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 2020
I Definizione:
Spec. iter., riproduce il verso del lupo (prob. sh va pronunciato come sc di sci)
I Autore-Opera:
J. Pingwa, Il vecchio, trad. it. di P. Liberati, Roma, Elliot
I Contesto:
Una notte, mentre stavo dormento, d'un tratto sentii – wush wush – un rumore fuori dalla porta; in cuor mio imprecai: "A quest'ora di notte, chi è che vuole comprare medicine?". Mi vestii e scesi dal kang, guardai fuori da uno spiraglio: era un lupo!
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 21/09/2025
