zìffete (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4338
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1699
I Note data:
a) 1699 b) 1774 c) 1783
I Definizione:
Var. di zìffe (1): (DI) anche con zàffete (1), spec. iter., riproduce il rumore di un colpo o di un taglio secchi e improvvisi
I Autore-Opera:
a) N. Stigliola, L'Eneide de Virgilio Marone trasportata in ottava rima napoletana; NAP1 b) G.B. Lorenzi, Il tamburro notturno, Vienna, Giuseppe Kurzbök, p. 34 c) P. Anfossi, C.F. Badini, Il trionfo della costanza, London, R. Ayre, p. 37
I Contesto:
b) con un frustino / ziffete, zaffete / falle passar c) Con la tua sciabola / Da bravo, intrepido / Ziffete zaffete / Tu devi far
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1831
II Definizione:
(DI) Il rumore stesso
II Autore-Opera:
G.G. Belli, Er ziffete; R1
LD:
I NAP1, VRC II ROM3
LI:
I DEI, DISC (s.v. ziff), D-O, DORLI (s.v. zif o ziff o ziffe o ziffete), G-B, GDLI, GRADIT, Z
E:
–
B:
I GG II GG, R1
Scheda aggiornata al: 10/11/2025
