za o zà (3)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4241
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1844
I Note data:
1 1844 2 1876 3 1911
I Definizione:
1 Var. di zac (1): spec. iter., riproduce il rumore di colpo o taglio rapidi e netti 2 Con zig (3) e zog (2), riproduce il rumore prodotto dagli arrotini 3 Con zan (2), spec. iter., riproduce il rumore della macchina per lavorare il cuoio
I Autore-Opera:
1 W. Scott, Woodstock ossia il cavaliere, in Romanzi storici e poetici di Walter Scott, Firenze, Passigli, vol. IV, p. 1112 2 C. Arlia, Del linguaggio degli artigiani fiorentini, Milano, Paolo Carrara, p. 16 3 "Corriere dei piccoli", III, 46, p. 10
I Contesto:
1 Mettere mai mano alla spada… za, za, za 2 Za. Zig, zog, za... voci imitative di quell'aspro frastuono che si fa arrotando i ferri 3 Zan-zan-zan-zan-zan-zà – rispondeva lesta lesta la macchina di Tombolina
LD:
1 CC, MDC, TRE, VIT, VS
LI:
1 DEI, D-O, DORLI (s.v. za), G-B, GDLI, GRADIT, T-B, Z (1879)
E:
–
B:
1 R4, T1
Scheda aggiornata al: 21/09/2025
