caìh
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 412
Categoria semantica: Verso degli animali
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1888
I Note data:
a) 1888 b) 1918
I Definizione:
Var. di caì: (DI) spec. iter., riproduce il verso del cane
I Autore-Opera:
a) "Rugantino in dialetto romanesco", II, 74, p. 3 b) M. Campagna, Un anno sul Pasubio, Firenze, Libreria della Voce, p. 32
I Contesto:
a) Alla cuccia! / Cquà fido! / (Er prete) Dominus nobiscum / (Er chirichetto strillanno). Ecco lo spirito tuo! / Oremus. Deus quinobis… / Passavia! / Viè qui! / Caih! Caih! Caih! b) Si alzò il grido di un ferito che parve proprio caih! caih! di un cagnolino pestato
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1869
II Definizione:
Il verso stesso
II Autore-Opera:
Mariangiolone Cerro da Tornia, La Castagna. Lunario, Cortona, Bimbi, p. 51
II Contesto:
eppoi silenzio e un caih! caih! disperato... il Signor Trappola riconosce il proprio cane, e subito via già a ruzzoloni dove il malcapitato Melampo gridava caino
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 10/09/2025
