tratàta o tratatà
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3791
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1961
I Note data:
2 1961 3 1974 4 1991
I Definizione:
1 Riproduce il suono di trombette e tamburi 2 Riproduce il rumore di colpi da arma da fuoco 3 Con tatarà e taratà (1), riproduce il rumore della traccola 4 (DI) Riproduce (e mima) il suono delle nacchere
I Autore-Opera:
2 A. A. Blok, Poemetti e liriche, trad. it. di R. Poggioli, Torino, Einaudi, p. 83 3 G. Petroni, La morte del fiume; PTLLINC 4 D. Fo, Johan Padan a la descoverta de le Americhe, p. 786
I Contesto:
2 Tratatà!... Ma è solo l'eco / che risponde secco e breve 4 (Canta mimando di danzare usando le nacchere) TRATATATATA TA
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1831
II Definizione:
Il rumore stesso (nelle accez. 1 e 2)
II Autore-Opera:
a) G. Donizetti, D. Gilardoni, Gli esiliati in Siberia ossia Otto mesi in due ore. Melodramma storico spettacolo, Milano, Gaspare Truffi p. 38 b) R. La Capria, Ferito a morte, Milano, Mondadori, 2017
II Contesto:
a) Di trombette, e di tamburi / Già si sente il tratatà b) nel tratatà dei proiettili traccianti
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 14/10/2025
