tìnfeta
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3577
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1884
I Definizione:
Var. di tìnfete: (DI) riproduce il rumore di un colpo
I Autore-Opera:
C. Salvioni, Fonetica del dialetto moderno della città di Milano, Torino, Loescher, p. 295
I Contesto:
[…] ma avremo separatamente pinfeta ponfeta (punfeta), panfeta "voci inimitanti il rumore d'un colpo in genere e specialmente d'un colpo battuto di cose molle o cedenti" Cher. Lo stesso dicasi di tinfeta che ha come sinonimi tonfeta e tanfeta (nello stesso significato di ponfeta ecc.) e di ćoff "voce imitante il rumore d'un tonfo in acqua vino ecc." Cher. da paragonarsi colla genimazione di ciff ćaff di più sopra s. 'I'
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 19/09/2025
