bu o bù (3)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 351
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1646
I Note data:
1 a) 1646 b) 1757 2 1957 3 2014 4 2014 5 2014
I Definizione:
1 (DI) Anche con fit, sci, scit, traratà e tratà, riproduce il rumore di scoppi, colpi e sim. 2 (DI) Spec. iter., riproduce il rumore di una motocicletta 3 (DI) Spec. iter., riproduce il rumore di un peto 4 (DI) Spec. iter., riproduce il rumore della pulsazione di un occhio contuso 5 (DI) Riproduce il rumore prodotto quando con un bastone si batte il sacco con le castagne essiccate per far staccare la buccia
I Autore-Opera:
1 a) La tiorba a taccone de Felippo Sgruttendio de Scafato (di attribuzione dubbia), Napoli, Cavallo b) C. Goldoni, La cameriera brillante; T1 2 C.E. Gadda, Quer pasticciaccio brutto de via Merulana; R1 3 CAN 4 CAN 5 CAN
I Contesto:
1 a) Comm'a scoppetta tiffetuffe e bu Te siente mpietto ca te coglie e dà b) E però vavvi e escine: bu bu, ch’io abbrivido
LD:
1 CAN, CC, MDC, NAP1, NAP3 3 CAN 4 CAN 5 CAN
LI:
1 Crusca5
E:
–
B:
1 R4, ROS2 2 R1
Scheda aggiornata al: 13/10/2025
