tàta o tatà (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3412
Categoria semantica: Suono
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1872
I Note data:
a) 1872 b) 1898
I Definizione:
Riproduce il suono della tromba
I Autore-Opera:
a) W. Shakespeare, Il mercante di Venezia, in Opere di Shakespeare, tradotte dal prof. C. Pasqualigo, Venezia, Grimaldo e C., vol. I, p. 30 b) L. Capuana, Nuove "Paesane", Torino, Roux Frassati e C°, p. 101
I Contesto:
a) Lanc. Tatà! vedeste voi il signor Lorenzo e la signora Lorenzo? Tatà! Tatà! / Lor. Lascia star di sonare la tromba e avvicinati b) Tatà, taratatà! — le trombe, da fuori, coprivano la voce dell'oratore
LD:
–
LI:
DORLI (s.v. tatà o tataa), GRADIT, Z
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 24/09/2025
