tàffiti (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3296
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1795
I Note data:
a) 1795 b) 1875
I Definizione:
Var. di tàffete (2): (DI) anche con tìffiti o tùffiti, riproduce il rumore di un colpo, di una percossa o di una caduta
I Autore-Opera:
a) M. Pasquali, Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino, Palermo, Reale Stamperia, p. 171 b) G. Pitrè, Li tri casini, in Fiabe, novelle e racconti popolari, rist. anastatica, Sala Bolognese, Forni, vol. I, p. 326
I Contesto:
a) Taffiti, o Tappiti, voce colla quale s'esprime il suono delle percosse e vale anche l'atto del battimento, verberatorio b) Lu Riuzzu cci la côsi: idda nesci lu cutieddu pi munnalla: tàffiti! e si tagghia lu jitu e si metti a diri: — "Vilinatu lu cutieddu! Vilinatu lu patruni!" e cianciennu si l'attacca e va da la Riggina, ca fu lesta a pàrtiri cu tutti l'amici
LD:
VS
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 18/09/2025
