tàffe (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 3288
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1646
I Note data:
a) 1646 b) 1734 c) 1845
I Definizione:
Var. di taf: (DI) con tìffe e/o tùffe (1), riproduce il rumore di colpi, di percosse o di spari
I Autore-Opera:
a) Filippo Sgruttendio de Scafato, La Tiorba a taccone; NAP1 b) A.M. Biscioni, Chiave e note del dottore Antommaria Biscioni fiorentino sopra le Rime piacevoli di Gio. Battista Fagiuoli, in G.B. Fagiuoli, Rime piacevoli, Lucca, Salvatore e Gian.Domen. Marescandoli, vol. VI, pp. 11-12 c) P. Monti, Vocabolario dei dialetti della città e della diocesi di Como, Milano, Società Tipografica de' Classici Italiani, p. 333
I Contesto:
b) Quì, dove senza mai por piede in staffe, / Senza tema d'aver qualche sberleffe, / Lungi da tutti i guai, mi piglio beffe, / Di bandiere spiegar, di tiffe taffe c) Tòn-tòn, tiffe taffe; serie di colpi; di spari
II Cat. Less.: loc. ideof.
II Data: 1829-1840
II Definizione:
Far tiffe taffe: significa 'azzuffarsi, colpirsi'
II Autore-Opera:
Dizionario Tramater; GDLI
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Data: av. 1525
III Definizione:
Il rumore stesso
III Autore-Opera:
B. Giambullari, La contenzione di mona Costanza e Biagio; GDLI
LD:
I NAP1
LI:
II, III GDLI
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 18/09/2025
