ratàta o ratatà (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2666
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1869
I Note data:
1 1869 2 1991
I Definizione:
1 Spec. iter., riproduce un suono emesso dalla tordela per rafforzare il suo verso 2 Riproduce il rumore di uno sputo
I Autore-Opera:
1 A.E. Brehm, La vita degli animali. Descrizione generale del regno animale, trad. it. di G. Branca, Torino-Napoli, Unione Tipografica-Editrice, vol. III (Uccelli), p. 837 2 E. Rostand, L'ultima notte di Don Giovanni, trad. it. di B.M. Bruno e D. Archibugi, Roma, Studio Tesi, p. 15
I Contesto:
1 Il richiamo della tordela suona schnerr, schenerr, suono somigliante a quello d'un pettine che si percorra con un bastoncino. Tale suono, quando sono eccitati, rafforzano inserendovi ra ta ta 2 LA MARIONETTA DI PULCINELLA (sputando dal teatrino): Ratatà! Ratatà! Ratatà!
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 06/10/2025
