po o pò
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2425
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1697
I Note data:
1 a) 1697 b) 1888 2 1928 3 1981
I Definizione:
1 (DI) Anche con pp e pu o pù (3), spec. iter., riproduce il rumore di un colpo, di uno sparo o di qcs. che schioppetta 2 (DI) Spec. iter., riproduce il suono di un clacson 3 Spec. iter., riproduce il rumore del motore di una macchina
I Autore-Opera:
1 a) C.M. Maggi, I consigli di Meneghino, in Il teatro milanese, a cura di D. Isella, vol. I, Torino, Einaudi, 1964, p. 501 b) E. Scarpetta, 'Nu turcu napulitano, in Tutto il teatro, Roma, Newton Compton, 1992, p. 136 2 F. Rame, D. Fo, Discorsi sul terrorismo e la repressione, p. 1086 3 R. Viviani, Vetturini da nolo, in Teatro, a cura di G.D. Bonino, A. Lezza e P. Scialò, vol. V, Napoli, Guida, 1991, p. 203
I Contesto:
1 a) Comè scartozz, che s’cioppa in del fallò, / Pò pò pò, pò pò pò b) sparate, sparate... pp, ppò, ppù... 2 […] per farci scansare da un lato, imitando il clacson di un’auto, urlava a squarciagola – PO’! PO’! 2 il motore POPOPO 3 (imitando il suono del clacson) po…po….po…
LD:
1 MDC
LI:
–
E:
–
B:
1 R4
Scheda aggiornata al: 17/10/2025
