patapònf
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2147
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1844
I Note data:
a) 1844 b) 1858
I Definizione:
Var. di patapòn: (DI) anche con patapìnf, riproduce il rumore di un colpo o di una caduta
I Autore-Opera:
a) L. Sant'Ambrogio, Duu framment de l'Eneide de Virgili travestida in ottava rima milanesa, in Desmenteghet minga de mi. Strenna Meneghina, Milano, Giuseppe Chiusi, 1844, p. 21 b) D. Galaverna, L'omnibus, in Poesie in dialetto parmigiano, Parma, Enrico Pezzani, p. 173
I Contesto:
a) patapinf, pataponf, casci a ca sóva b) Pataponf… el caraton / L’è andà all’aria: un gran bordel
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 24/09/2025
