nti o ntì
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1989
Categoria semantica: Suono
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1768-1769
I Note data:
a) 1768-1769 b) 1778 c) 1880
I Definizione:
(DI) Anche con ntò o ntintinò, spec. iter., riproduce il suono di un campanello o di una campana
I Autore-Opera:
a) F. Cerlone, L'osteria di Marechiaro, in L'opera buffa napoletana, a cura di M. Colotti, vol. III, Roma, Edizioni di Gabriele e Maria Teress Benincasa, 1999, p. 301 b) D. Fischietti, F. Livigni, La molinara. Dramma giocoso per musica, Venezia, Fenzo, p. 21 c) V. Pagano, Lingue e dialetti d'Italia. Altri e nuovi studi filologici, in "Il propugnatore", XIII, p. 138
I Contesto:
a) Sonarraggio il campaniello / che sta rent'al mio sofà, / ntì ntì ntì ntì ntì ntì! b) Nti, nti, nti, il campanello / suonerò dopo aver scritto c) Il suono delle campane nti nti nti ntintinò, ntontarò, ntontò, onde il pendolo chiamasi ntontò e ntontaro, e così l'uomo scimunito, o con ntò ntò ntò ton ton ton (Manzoni)
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 01/10/2025
