gnàffiti
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1419
Categoria semantica: Suono
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof./inter.
I Data: av. 1913
I Definizione:
(DI) Riproduce il suono emesso per far aprire la bocca e inghiottire qcs.
I Autore-Opera:
G. Pitrè, L'Aciduzzu, in Fiabe, novelle e racconti siciliani, rist. anastatica, Sala Bolognese, Forni, vol. IV, p. 198
I Contesto:
Cumpari Cani si nn'av vitti e ci 'ncugna loccu loccu, e quannu l'appi a tiru, gnàffiti470! e cci afferra la cuda, e, tira ca tira, la nesci fora di la grutta, e poi si ci lassa jiri pri li cannarozza e la scanna.
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 13/09/2025
