be o bè (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 133
Categoria semantica: Verso degli animali
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1344ca.
I Note data:
a) 1344ca. b) secc. XIV-XV
I Definizione:
Anche con ba o bà (2) e bu o bù (1), riproduce il verso della pecora, della capra, dell'agnello (o anche delle rane; con allung. della e)
I Autore-Opera:
a) G. Boccaccio, Ninfale fiesolano; DELI b) G. Serimini, Novella. L'autore e ser Cecco da Perugia, in Novelle del Quattrocento, a cura di G.G. Ferrero e M.L. Doglia, Torino, Utet, 2013
I Contesto:
b) Se tu sapessi, Francio, com'io sto, / pietà riavresti per la buona fè, / ch'io non sent'altro dir che bu ba be, / e biscantar ve la dò, ve la dò
II Cat. Less.: inter.
II Definizione:
Si usa per esprimere derisione verso chi ha paura
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Definizione:
Il verso stesso, a partire dal quale indica anche un agnello, una pecora e sim.
LD:
I BER, BLE, BOL, BRE, CAN, CC, FIO1 (s.v. rammaricarsi), GDBtf, GEL, MIL2, MIL3, PAV, PIE, RO, ROM4, TOS III BOL, MIL1, MIL2, PIC, PIE
LI:
I Crusca 2-5, DEI, DELI, DISC, D-O, DORLI (s.v. bee o bè o be), EVLI, G-B, GDLI, GRADIT, LEI, T-B, TLIO, Z II DISC, Z III DISC, GRADIT
E:
DLE s.v. be (1330-1343); TLFi s.v. bé (s.m., fine XIII sec.)
B:
I CA, M1, V
Scheda aggiornata al: 09/09/2025
