fru o frù (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1308
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1768
I Note data:
1 1768 2 1904 3 1910
I Definizione:
1 Anche con cicchecciàcc (che riproduce il rumore dello spiegazzamento di un foglio), spec. iter., riproduce il rumore di un fruscìo di stoffe, abiti o lo scapiccio di piedi e sim. 2 Spec. iter., riproduce il rumore di macchina da cucire 3 Coordinato ad altri fru, riproduce il rumore di un trapano (del raziocinio)
I Autore-Opera:
1 GRADIT 2 MDC 3 L. Pirandello, Il Professor Terremoto, in L'uomo solo; LIZ
I Contesto:
II Cat. Less.: s.m.inv., loc. ideof.
II Data: av. 1903
II Definizione:
1 (DI) Il rumore stesso (nell'accez. 1) 2 (DI) Indica il parlottìo, il bisbiglio 3 Indica un fronzolo 4 (DI) Indica i biscottini friabili tipo wafer 5 Nella loc. Far fru fru (o In fru fru): indica un'azione veloce 6 (DI) Indica chi ha inizialmente una grande forza nel fare delle cose, ma poi rallenta o smette 7 (DI) Indica parapiglia, confusione
II Autore-Opera:
1 Trilussa, Sdegno, in Id., Maria Tegami intima (cit. in Le prose del «Rugantino» e del «Don Chiosciotte» e altre prose, a c. di A.-C. Faitrop Porta, vol. II, Roma, Salerno Editrice, 1992, p. 527) 2 FIO1 4 ORV 5 TRE 6 VS 7 ROM1
II Contesto:
1 E il rumore del lucido foglio / che gli usciva con stento dal frac / con un dolce frufrù cicchecciac
III Cat. Less.: agg.inv.
III Definizione:
1 Di qcu. che ha un atteggiamento lezioso 2 (DI) Di qcu. che ha un atteggiamento omosessuale
III Autore-Opera:
2 VRC
LD:
I 1 ROM3, ROM5, RRM, TRE 2 MDC II 2 FIO1 (s.v. fruffrù), VRC 4 CC, FIO1 (s.v. fruffrù), FIO2, ORV, TER, VS 5 BLE, FAB, FIO1 (s.v. fruffrù), TRE 6 VS 7 ROM1 (Chiappini), ROM5 III 1, 2 VRC
LI:
I 1 DEI, DELI, DISC (s.v. fru-fru), DORLI (s.v. fru o frufru o frufrù o fru fru o frou frou), EVLI, GRADIT, T-B, Z II 1 DISC, D-O, GRADIT, Z 3 DISC, D-O, EVLI, Z 4 DISC, D-O 5 G-B 6 T-B III 1 DISC, D-O, Z
E:
DLE s.v. frufrú (1902)
B:
I 1 R1 II 2, 7 R1
Scheda aggiornata al: 10/11/2025
