flic
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 1234
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1885
I Note data:
1 1885 2 1914 3 1914 4 1996 5 1996
I Definizione:
1 Con flac, riprodce il rumore dello schioccare di fruste o di uno scoppio in genere 2 Con flac, riproduce il rumore dello sciabordìo dell'acqua 3 Riproduce il rumore prodotto da un cavallo che impenna (in una sequenza ideof.) 4 Con floc, riproduce il rumore prodotto durante la masticazione 5 Con floc, riproduce il rumore di una goccia di sangue che cade
I Autore-Opera:
1 C. Lemonnier, Il Belgio, Milano, Treves, vol. I, p. 283 2 F.T. Marinetti, Zang tumb tumb; GDLI 3 F.T. Marinetti, Bombardamento, in Zang tumb tumb 4 G. Bocca, Il viaggiatore spaesato, Milano, Mondadori, p. 27 5 Nina Bouraoui, Una vita di sguardi, trad. it. di Yasmina Melaouah, Milano, Feltrinelli, p. 45
I Contesto:
1 E flic! flac! allo scoppietto di fruste le carrozzellle bruciano il selciato 3 impennarsi di cavalli flic flac zing zing sciaaack ilari nitriti iiiiiii… 4 Sono come rospi rotondi, come piccole palle gommose, vengono giù l'uno sull'altro, floc, floc, sommergono tutto come una colata dai riflessi azzurrini 5 Flic, floc, una goccia di sangue solleticava il suo palmo bruno, solo le nostre pelli ci separavano
II Cat. Less.: avv.
II Data: 1856
II Definizione:
Con floc, alla rinfusa, senza ordine e attenzione
II Autore-Opera:
VRT
III Cat. Less.: s.m.inv.
III Definizione:
1 I rumori stessi (nell'accez. 4) 2 (DI) Anche con floc, indica un frastuono, un croscio, uno scoppio, una zaffata
III Autore-Opera:
1 d) M.A Murail, Oh, boy!, trad. it. di F. Angelini, Firenze, Giunti 2 B. Pellizzari, Vocabolario bresciano e toscano, Brescia, Pietro Pianta, p. 551
III Contesto:
1 d) L'unica finestra si affacciava su un cortiletto in cui da un tubo bucato uscivano acque di scolo, producendo un fastidioso rumore di flic flac sull'acciottolato 2 rombazzio, rombazzo, Flic floc, vermocà
LD:
II VRT III 2 VRT
LI:
I 2 GDLI 4 GRADIT
E:
TLFi s.v. flic-flac, flicflac (ideof. e s.m., 1646)
B:
–
Scheda aggiornata al: 23/09/2025
