plif (2)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 4784
Categoria semantica: Altro
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1922
I Note data:
1 1922 2 1927
I Definizione:
1 Con plaf (2), rende le parole incomprensibili di una lingua straniera 2 (DI) Riproduce il rumore prodotto quando si russa (con possibile allung. della f; in una sequenza ideof.)
I Autore-Opera:
1 A. Panzini, Il padrone sono me!, Milano, Mondadori, p. 8 2 Trilussa, Qui Dorotea va da la strega e dice:– Se fossi bestia sarei più felice! –, in Picchiabbò (cit. in Le prose del «Rugantino» e del «Don Chiosciotte» e altre prose, a cura di A.-C. Faitrop Porta, vol. II, Roma, Salerno Editrice, 1992, p. 601)
I Contesto:
1 Plif, plaf, parlavano tutte le lingue, che non si capiva un accidente 2 E senza spaventasse de tutte quele bestiole chepasseggiavano tranquille pe' la soffitta, se buttò de peso sul letto, indove c'era un matarazzo imbottito de penne de cornacchia, e s'addormí a bocca spalancata. Cruccrú… pliff… cruccrú… fluff… prr… prrr…. pruprú...
LD:
–
LI:
–
E:
–
B:
–
Scheda aggiornata al: 22/09/2025
