pif
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2262
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1761
I Note data:
a) 1761 b) 1821
I Definizione:
Con paf (1) e/o puf (2), riproduce il rumore di un colpo o di percosse (con possibile allung. della f)
I Autore-Opera:
a) N. Piccinni, P. Chiari, L'astrologa. Dramma giocoso, Venezia, s.e., p. 41 b) A. von Kotzebue, Il saccente. Commedia in cinque atti, trad. it. di G. De Ceresa, in Nuova raccolta teatrale o sia repertorio scelto ad uso de’ teatri italiani, a cura di G. Barbieri, Milano, Pirotta, vol. II, p. 148
I Contesto:
a) Non fate che mi scaldi oggi il cervello / ch'io sono un molinello, / pif… paf… parate questa, / Ah… di quarta… ah di festa, / Che statua siete voi?... Non vi atterrite b) Ma farem sonar plaudenti / Nostri fiati bim, bum, bom, / nostre labbra pif, paf, puf, / nostre voci ah! Ah! Ah!
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Definizione:
Il rumore stesso
LD:
–
LI:
I DISC, DORLI (s.v. pif o piff o piffete), GDLI, GRADIT (1891), LEI, Z II DISC, GRADIT, Z
E:
TLFi s.v. pif (1718)
B:
I D2
Scheda aggiornata al: 04/02/2026
