patatràc (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2178
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1833
I Note data:
1 a) 1833 b) 1845 2 1920
I Definizione:
1 Riproduce il rumore di qcs., spec. voluminoso e pesante, che crolla o si sfascia 2 Riproduce il rumore di zoccoli (paragonato a quello delle castagnole)
I Autore-Opera:
1 a) E. Scribe, Il vecchio celibe e la ragazzina, in Teatro di Eugenio Scribe tradotto dal francese, Milano, F. Stella e figli, vol. IX, p. 22 b) Le piccole miserie della vita umana, trad. it., Milano, Visaj, p. 55 2 B. Sanminiatelli, Le pecore pazze, Firenze, Vallecchi, p. 109
I Contesto:
1 a) Patatrac… la fortezza è caduta b) Gre. (facendo molto sforzo) Ahi! Ahi! è impossibile! non vogliono andare. (facendo un ultimo sforzo e i due tiranti si rompono) / Duh. Patatrac! 2 E battevano gli zoccoli con rumor di castagnole: patatrac, patatrac....
II Cat. Less.: s.m.inv.
II Data: 1870
II Definizione:
In senso fig., indica un crollo, una rovina, spec. dal punto di vista economico
II Autore-Opera:
Stenografo della corte celeste, Un celeste patatrac!!!, ossia il paradiso riacquistato ed il testamento del padre eterno, Napoli, Stabilimento Tipografico de’ fratelli De Angelis
LD:
I MDC II MDC, GEN2, TRE, TRI, VAT
LI:
I DELI, DISC, DORLI (s.v. patatrac o patatrach), EVLI, GDLI, GRADIT, Z (1857) II DELI, DISC, GDLI, GRADIT, Z
E:
TLFi s.v. patatrac (1651)
B:
I R4, T3 II R4
Scheda aggiornata al: 27/09/2025
