patapùnfete
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2159
Categoria semantica: Rumore
Ambito: DI - Dialetto
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1833
I Note data:
a) 1833 b) 1839 c) 1871 d) 1883
I Definizione:
Var. di patapùnf: (DI) riproduce il rumore di un colpo, di una percosse o di una caduta
I Autore-Opera:
a) F. Cameroni, El mar in tera ossia un noviziado co l'acqua alta, Venezia, Francesco Andreola Tipografo, p. 55 b) L. Tieck, I quadri, trad. it. di A. Pellegrini, in "Rivista Viennese", II, 1, p. 192 c) G. Beghelli, La Camicia rossa in Francia, Torino, Giuseppe Civelli, p. 228 d) A. Bianchi, Un soldato, in "La Rassegna Nazionale", V, p. 387
I Contesto:
a) [...] l'ho cucada per i cavei e patapunfete, l'ho schiafisada, l'ho sgrafada, l'ho morsegada [...] b) [...] e patapunfete! giù il chiodo con la trave insieme c) Patapunfete! un famoso manrovescio al gendarme d) [...] e allora patapunfete! in terra come un salame
LD:
TER, VAT
LI:
DISC (s.v. patapùm), D-O (1880), DORLI (s.v. patapum o patapumfete o patapunfete), GDLI, GRADIT, Z
E:
–
B:
B/L/P, GG
Scheda aggiornata al: 10/11/2025
