pàffete (1)
Scheda a cura di: Andrea Riga
ID: 2076
Categoria semantica: Rumore
I Cat. Less.: ideof.
I Data: 1793
I Note data:
1 a) 1793 b) 1807 c) 1817
I Definizione:
Var. di pàffe: anche con pìffete e/o pùffete, riproduce il rumore di un colpo rapido, spec. di qcs. o qcu. che cade, o di percosse (con possibile allung. della t)
I Autore-Opera:
1 a) M. Strasoldo, Lo spirito familiare. Commedia in due atti, in Commedie, Trieste, Wage, Fleis, e Comp., t. II, p. 6 b) S. Mayr, G. Rossi, C. Bonoldi, M. Marchesini, Elisa. dramma sentimentale in un’atto per musica da rappresentarsi nel teatro nobilissimo Venier in S. Benedetto la primavera 1804, Venezia, Casali, [1804], p. 13 c) F. Marconi, P. Brambilla, L’apparenza inganna. Melodramma comico in due atti. Musica del M° Paolo Brambilla, Milano, Pirola, p. 47
I Contesto:
a) Piffete, paffete, in mezz'ora terminò il lavoro b) un cicisbeo montava un bel cavallo / inglese pien di foco: il signorino / faccea il bravo a galoppar sul ghiaccio / Quando, paffètte, giù c) Si stava queti – come marmotte; si sentono chiassi – si senton botte; e che vediamo? – tumulti e chiassi, botte, fracassi! – una tempesta s’è scatenata! – piffete, paffete, puffete, botte – senti di qua, panfete botte – senti di là, dalla paura – salto un balcone
LD:
1 BOL, MDC (s.v. pàffete; pùffete pàffete), NAP1, ROM1 (Rolandi), ROM4, TRI, VIT, VRC
LI:
1 DISC (s.v. paf), D-O, DORLI (s.v. paf o paff o paffete), G-B, GDLI, GRADIT, Z (1867)
E:
–
B:
1 GG, R1, R4, T1
Scheda aggiornata al: 13/03/2026
